Bachianas Brasileiras No.5 1. Aria

1. Aria

Heitor Villa-Lobos
12 Cellist of Berlin Philharmonic

빌라 로보스(왠지 비야 로보스 라고 읽을까 말까 하게 되는 이름)의 '브라질풍의 바흐' 5번중 아리아.
초가을보다는 깊은 가을 더 지나 겨울즈음에 들으면 더 좋은곡.
이 곡을 들으면 영화 '8월의 크리스마스'가 생각난다.

* authorship. Ruth Valladares Corrêa

Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful
The Moon sweetly appears in the horizon,
Decorating the afternoon like a nice damsel
Who rushes and dreamy adorns herself
With an anxious soul to become beautiful
Shout all Nature to the Sky and to the Earth!
All birds become silent to the Moon's complains
And the Sea reflects its great splendor.
Softly, the shining Moon just awakes
The cruel missing that laughs and cries.
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful...